Verdugos y hackers

Estaba escuchando el programa Milenio 3, el cual escucho a través de su podcast, en un programa dedicado a los últimos verdugos españoles habló el escritor Juan Eslava Galán, diciendo algo parecido a esto:

"...ademas su oficio lo llevaba muy mal. En ese oficio habia un hacker de estos que no le importaba matar gente, pero este tenía que emborracharse para matar gente."

Audio original

Antes de poner el grito en el cielo le envié un correo a Juan Eslava Galán, el cual está disponible en su web. Su respuesta fue:

No recuerdo exactamente lo que dije, pero desde luego no fue hacker. Tengo un amigo informático que me mantiene informado sobre ese apasionante mundo de hackers y crackers.

En un segundo mensaje me aclara:

Creo que he descubierto la palabra que malentendiste: jaque.

No es que su respuesta me dejara muy convencido así que, ¿cuál es el significado de la palabra jaque? Según el drae:

Jaque: 4. m. coloq. Valentón, perdonavidas.
Perdonavidas: 1. com. coloq. Baladrón, persona que presume de lo que no es y se jacta de valiente.

Así que, todo aclarado, ruego que Juan me disculpe por ser un poco jaque.