De Gaim a Pichin (Pidgin)

A partir de abril de 2007 Gaim se llama Pidgin. Según cuentan los creadores del proyecto, llevaban años manteniendo en secreto una lluvia de demandas de America OnLine, dueña del cliente de mensajeria Aim. Han pasado de un nombre que sonaba a gay, a otro difícilmente pronunciable en castellano. En inglés significa algo como chapurrear en un idioma. A mí el nombre me recuerda a un pajarito que tenía mi abuela llamado Pichín.

Pidgin es fantástico, un cliente de mensajería instantánea y chat multiplataforma y multiprotocolo (yo lo uso en Linux y Windows, para MSN, Jabber, Irc, todo a la vez). No soporta todas las características de todos los protocolos (no tiene guiños de MSN, ni video/audio-conferencia), pero en general merece la pena.

No es la primera vez que pasa algo así. En 2006 Ethereal pasó a llamarse Wireshark. Según cuenta el creador, registro el nombre Ethereal a nombre de su empresa. Más tarde, cuando abandonó esa empresa, tuvo que darles el nombre y el dominio. No sólo no peleó por ello, sino que en todo momento parecía justificar la actitud de su ex-jefe (más detalles aquí).

Algo parecido pudo o puede pasar con OpenSSH. Muchos proyectos de software libre deberían elegir un nombre adecuado desde el comienzo para evitar estos follones en el futuro, si algún día crecen y les quieren empapelar.